90 English-Russian Proverbs
The quotes collection presented on this site is part of standard distributive of Quote on Table software.
It will place on your Desktop 2 000+ changing wise quotes and humorous sayings — more than enough to keep you entertained for a long time.
English Proverbs With Russian Equivalents
EN> Actions speak louder than words. EN> After a storm comes a calm. EN> After a meat comes mustard. EN> After rain comes fair weather. EN> All are not thieves that dogs bark at. EN> All cats are gray in the dark. EN> All in good time. EN> All is fish that comes to the net. EN> All lay loads on a willing horse. EN> All roads lead to Rome. EN> All's well that ends well. EN> All that glitters is not gold. EN> Among friends all things are common. EN> The appetite comes with eating. EN> An apple a day keeps the doctor away. EN> As you brew, so you must drink. EN> As you make your bed, so you must lie on it. EN> As you sow, so you reap. EN> A bad workman always blames his tools. EN> The bait hides the hook. EN> Barking dogs seldom bite. EN> The best is often the enemy of the good. EN> Better an egg today than a hen tomorrow. EN> Better bend the neck than bruise the forehead. EN> Better late than never. EN> Better the foot slip than the tongue. EN> Between two stools you fall to the ground. EN> Beware of silent man and still water. EN> A bird in the hand is worth two in the bush. EN> A bird may be known by its song. EN> Birds of a feather flock together. EN> The bull must be taken by the horns. EN> The burnt child dreads the fire. EN> By doing nothing we learn to do ill. EN> A cat in gloves catches no mice. EN> A cat may look at a king. EN> The cat shuts its eyes when it steals EN> The cat would eat fish and would not wet her feet. EN> A chain is no stronger than its weakest link. EN> A closed mouth catches no flies. EN> The cobbler should stick to his last. EN> A cock is bold on his own dunghill. EN> Constant dropping wears away a stone. EN> The cow knows not the worth of her tail |
EN> The cowl does not make the monk. EN> Curiosity killed the cat. EN> Curses like chickens come home to roost. EN> Curst cows have curt horns. EN> Cut your coat according to your cloth. EN> The darkest hours is that before the dawn. EN> Desperate diseases call for desperate remedies. EN> The devil is not so black as he is painted. EN> Diamond cut diamond. EN> Discretion is the better part of valor. EN> Dog doesn't eat dog. EN> Do not cry till you are out of the wood. EN> Do not spur a willing horse. EN> Do not wash your dirty linen in public. EN> Don't bite off more than you can chew. EN> Don't carry coals to Newcastle. EN> Don't count your chickens before EN> Don't cross a bridge before you come to it. EN> Don't cut the bough you are standing on. EN> Don't have thy cloak to make when it begins to rain. EN> Don't look a gift horse in the mouth. EN> Don't make a mountain out of a molehill. EN> Don't measure other people's corn EN> Don't play with fire. EN> Don't put the cart before the horse. EN> Don't strike a man when he is down. EN> Don't swap horses in the middle of the stream. EN> Don't teach a fish to swim. EN> Don't teach your grandmother to suck eggs. EN> A drowning man will clutch at a straw. EN> The early bird catches the worm. EN> East or west, home is best. EN> Empty vessels make the greatest sound. EN> The end crowns the work. EN> An Englishman's home is his castle. EN> Every ass likes to hear himself bray. EN> Every birds likes its own nest best. EN> Every cloud has silver lining. EN> Every cook praises his own broth. EN> Every day is not Sunday. EN> Every dog has his day. EN> Every family has a skeleton in the cupboard. EN> Every flow has its ebb. EN> Every man has a fool in his sleeve. EN> Every man is the architect of his own fortune. EN> Every medal has its reverse. |
Special Offer
Buy 5 copies of our software and get 1 additional copy for free!
History 
New version of BDV SystemEvents 1.3 released.
New version of BDV SystemEvents 1.2 released.
BDV SystemEvents 1.1 released.
Read more...
