BDV Notepad 5.0 Türkçe Dil paketi Bu dosya Eren Biroğlu tarafından TÜRKÇE'ye çevrilmiştir. ; Noktalı virgül ";" ile başlayan satırlar yorumlardır. ; Bu dil dosyasını düzenlerken en az bir "=" olmalıdır. ; ; = <İsim> = ; ; programın tanıdığı dosyadır, dil dosyasında bunu değiştirmeyiniz. ; - Pencerede gözükecek isimi buraya yazınız. ; her durumda gerekli olmayıp dosya hakkında ipucu verir ; ; Yeni dil dosyalarını güncelleyerek gönderebilirsiniz, ; bir sonraki update'te bu dil dosyalarıyla gönderilebilir. ----------------------- Menu "File" ------------------------- File = &Dosya New = &Yeni... = Yeni dosya oluşturur. Open = &Aç... = Dosya açar. Save = &Kaydet = Dosyayı kaydeder. Save As = Farklı &Kaydet... Print = &Yazdır . = dosyayı yazdırır Print Setup = Sayfa &Yapısı... Send = &Gönder = Dosyayı E-mail'le gönderir Last Used = &Son Kullanılan Dosyalar Exit = &Çıkış ----------------------- Menu "Edit" ------------------------- Edit = &Düzenle Undo = &Geri Al = Son yapılan işlemi geri alır Redo = &Tekrarla = Geri alınan işlemi tekrarlar Cut = &Kes = Dosyayı klipboarda keser Copy = &kopyala = Copy text to Clipboard Paste = &yapıştır = Paste text from Clipboard Change Case = &Yazı Durumu UpperCase = &HEPSİ BÜYÜK LowerCase = &hepsi küçük TitleCase = &Başlık SentCase = &Cümle durumu ToggleCase = &kÜÇÜK bÜYÜK hARF Insert = Ekle Insert Date = &Tarih = Mevcut Tarihi Ekler Insert Time = &Saat = Mevcut Saati Ekler Insert File = &Dosya Adı = Dosya adı ekler Insert Color = &Renk = Renk kodunu ekler Convert = &Dönüştür Download CP = Kod Sayfaları İndir Sort = Sırala Sort_AZ = A-Z'ye Sırala Sort_ZA = Z-A'ya Sırala Select All = Hepsini &Seç = Bütün texti seçer ----------------------- Menu "View" ------------------------- View = &Görünüm Toolbars = &Araç Çubukları Statusbar = &Durum Çubuğu Toolbar File = &Dosya Toolbar Edit = &Düzenle Toolbar Font = Yazı &Tipleri Toolbar Case = &Yazı Durumunu Değiştir Toolbar Find = &Bul ve Değiştir Toolbar Symbol = &Sembol Toolbar Filter = &Karakter Filtresi Toolbar Settings = &Ayarlar Toolbar About = &Hakkında Font Presets = &Yazı Tipleri Word Wrap = &Kelime Sarma Show URLs = &URL'leri Göster Start URLs = &Başlangıç URL'leri SpecChar = &Özel Karakterler Language = &Dil Load LNG = &Dil Seçiniz... Download LNG = Farklı Dilleri İndirme StayOnTop = En Üstte Kal. ----------------------- Menu "Search" ------------------------- Search = &Arama Find F = Sonrakini Bul = Bir sonraki Find B = Öncekini Bul = Bir önceki Replace F = Sonrakini Değiştir = Dosya Sonuna Kadar Bul ve Değiştir Replace B = Öncekini Değiştir = Dosya Başına Kadar Bul ve Değiştir ----------------------- Menu "Help" ------------------------- Help = &Yardım ReadMe = Benioku Site = İnternet Sitesine Git E-mail = Teknik Destek ------------- Captions and Items of Toolbars ---------------- File Caption = Dosya Edit Caption = Düzenle Font Caption = Yazı Tipleri Other Colors = Diğer Renkler... Preset Name = &Kayıt İsmi Change Font = Yazı Tipini Değiştir Change Background = Arka Planı Değiştir Case Caption = Yazı Durumunu Değiştir Find Caption = Bul ve Değiştir Case Sens = &Büyük Küçük Harf Duyarlı Find Text = Metin Bul Replace All = &Hepsini Değiştir Replace Text = Metni Değiştir Symbol Caption = Sembol Settings Caption = Ayarlar General Tab = Genel AutoSave = Otomatik Kaydet Save Every = Her Minutes = Dk'da Kaydet Exit Esc = 'e basınca çık. Use MRU = MRU Listesini Kullan. MRU Files = MRU Dosyaları. Clear Last Used = MRU Listesini Temizler. Edit Tab = Düzenleyici Undo Limit = Geri Alma Sayısı Replace Tab = Boşlukla Kaydırmaları değiştir. Replace Open = Açınca Kaydırmaları değiştir Tab Size = Kaydırma Mesafesi Print Tab = Yazdır Printer Setup = Yazdırma Tercihleri... Top = Üst Boşluk (mm) Bottom = Alt Boşluk (mm) Left = Sol Boşluk (mm) Right = Sağ Boşluk (mm) Text Mode = &Metin Modu Associations Tab = Uzantılar Assoc. Open = Aç (Varsayılan) Assoc. Edit = Düzenle Assoc. Print = Yazdır Assoc. Add = Ekle Assoc. Remove = Kaldır Filter Caption = Karakter Filtresi Start Char = Başlangıç Karakteri... End Char = Bitiş Karakteri... Do Operation = İşlemi Yap... Replace Char = Karakterle Değiştir... Increment Value = Artış Değeri Prefix = Önek Postfix = Sonek Apply = Uygula ------------------------- Dialogs --------------------------- Can't save = "%s" isimli dosya kaydedilemiyor! Can't open = "%s" isimli dosyası açılamıyor! Can't find = Metin Bulunamadı. Can't print = Yazdırma hatası! Replaces = %d değiştirme tamamlandı. Changed = "%s" isimli dosya değişti. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz? CP Error = Kodsayfası("%s") Dosyasında Hata ! Confirm Rem = Seçili uzantıları kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Uzantılar değişecek. Search result = Arama Sonuçları Replace result = Değiştirme Sonuçları Error = Hata! Warning = Uyarı! --------------------- Open/Save Filter ------------------------ Filter = Bütün Desteklenen Formatlar|*.pas;*.cpp;*.c;*.bas;*.cp;*.lng;*.bat;*.ini;*.inf;*.log;*.dos;*.me;*.diz;*.htm;*.html;*.txt|Metin Dosyaları (*.txt)|*.txt|HTML dosyaları (*.htm, *.html)|*.html;*.htm|Dil Dosyaları (*.lng)|*.lng|Kodsayfası Dosyaları (*.cp)|*.cp|Bütün Dosyalar (*.*)|*.*